НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ :: Таллинн в ноябре

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ https://ourtravels.ru/

Таллинн в ноябре https://ourtravels.ru/viewtopic.php?f=4&t=2241	Страница 1 из 1

Автор:	amko89 [ 08 ноя 2010, 20:44 ]
Заголовок сообщения:	Таллинн в ноябре
Однажды хмурым октябрьским вечером я ехала с работы. За окном моросил мелкий противный дождь и было очень грустно, что пока впереди никаких интересных поездок не предвидится. А почему, собственно, не предвидится? Позвонила дочери с предложением куда-нибудь махнуть на денек. Дочь с энтузиазмом поддержала мой почин. Поколебавшись между Хельсинки и Лаппеэрантой, решили съездить в Таллинн. Я-то туда раньше частенько ездила (правда, с той поры прошло не одно десятилетие), а вот дочь ни разу не была. Я залезла на сайт РЖД и с изумлением выяснила, что ж/д сообщения между Петербургом и Таллинном в настоящее время нет. Ну и ладно! Купили через Интернет билеты на автобус и 4-го ноября в 23-50 отъехали на "Люкс-Экспрессе" от Балтийского вокзала. Автобус был просто шикарный: ширина кресел позволяла сидеть абсолютно не соприкасаясь друг с другом, расстояние между рядами удовлетворило бы и баскетболиста. Каждому пассажиру вручили по бутылке воды, чай и какой угодно кофе можно было налить из автомата (абсолютно бесплатно), туалет работал всю дорогу. Водители - великолепны. Через пару часов подъехали к границе. В Ивангороде все пассажиры вышли из автобуса и проходили паспортный контроль самостоятельно. В Нарве в автобус сначала вошла одна пограничница и собрала у нас паспорта, затем зашла другая, с собачкой (что-то вроде спаниэльки). Собачка старательно обнюхивала пассажиров, виляя хвостиком, но запретных вещей ни у кого не обнаружила. Вскоре нам принесли паспорта и мы въехали в Эстонию. Меня сморил сон. Проснулась я около пяти часов. Со всех сторон доносился громкий храп. Под такой аккомпанемент мы и въехали в Таллинн. Мы высадились около 5-30 (по местному времени). На автовокзале был открыт только зал ожидания. Ни кафе, ни газетные киоски (где мы расчитывали купить карту города), ни даже туалеты еще не работали. Такого пассажа мы не ожидали. Я предложила дойти до ж/д вокзала, уж там-то точно все эти заведения открыты. Но как туда добраться? Выйдя из здания автовокзала, мы обнаружили большой стенд с картой города. На всякий случай я отснялв ее на телефон. Так, все понятно, но только какая из улиц, въющихся рядом, нужная? Тут к нам подошел таксист: "Девчата, вам помочь?". Он тут же объяснил нам, куда идти, но предупредил, что это далеко. Ну, примерно, минут двадцать идти. Ха, по нашим меркам двадцать минут - это практически рядом. Минут через 10 мы подошли к старому городу. Мощные крепостные стены и башни тотчас погрузили нас в средневековье Узкие улочки были абсолютно пусты, там слышались только наши шаги. А вот и знаменитая Люхике Ялг (Короткая нога). Пикк Ялг (Длинную ногу) мы в темноте искать не будем, подождем рассвета. Мы шли, сверяясь с отснятой мною картой, по древнему городу. Ага, вот и смотровая площадка. Так, не спеша, мы подошли к зданию вокзала. И еще один шок. Вокзала... нет! То есть, здание осталось, но там расположены казино, игровой клуб, какой-то магазин. А вокзал? Зашли в какую-то забегаловку сомнительного вида и продавщица нам сообщила, что поскольку поездов мало, то вокзал (точнее, то, что от него осталось) открывается в 7 часов. Да, вот вам и столичный город! Ну и ладно, посидим в этой забегаловке, попьем чай - и в путь.

Автор:	lik [ 09 ноя 2010, 00:01 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Спасибо, amko, именно этот рассказ мне сейчас нужен)))) Давайте поподробнее!

Автор:	ЛюдмилаЛ [ 09 ноя 2010, 09:08 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Какая прелесть! Мое знакомство с Европой началось в далеком 1990 или 1991 именно с осеннего Таллинна! А тут он еще и сказочно вечерний!

Автор:	amko89 [ 09 ноя 2010, 20:36 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Старый город находится прямо через дорогу от ж/д вокзала По пути мы остановились у газетного киоска узнать, есть ли у них карта города, и очень удивились, увидев, что молодой человек при покупке газеты расплатился банковской картой. Карты там принимаются практически везде, а цены в магазинах (с учетом перехода Эстонии с 1 января 2011 года на евро) указаны в двух единицах – кронах и евро. Карты в киоске не оказалось и мы пошли куда глаза глядят. У нас был распечатанный из Интернета мини-путеводитель, которым мы активно пользовались. А глядели наши глаза на Ратушную площадь. Самое первое документальное упоминание о ратуше датируется 1248 годом. После этого она неоднократно перестраивалась и в нынешнем виде существует около 600 лет. Шпиль ее башни украшает один из главных символов Таллинна – Вана Томас (старый Томас). Высота ратуши – 64 метра. Летом можно подняться на балкон башни, на высоту 34 метра, и полюбоваться видами, но сейчас вход был закрыт. Центром уличной жизни старого Таллинна является Ратушная площадь с разноцветными домиками по периметру. В одном из домов находится аптека, существующая с 1422 года. Конечно, мы туда зашли. Там просто настоящий музей: старинные резные лавки… Массивные потолки… Старинные шкафы с не менее старинными банками А это те препараты, которыми лечили доверчивый народ в старые времена. Справа – засушенная жаба, а слева (извините) – пенис оленя. А здесь справа – копыта кабана, а слева – рука мумии Какие-то не то тараканы, не то скорпионы Старинные весы (интересно, какова у них погрешность измерения?) А это микроскоп, жаль, что в него не посмотреть. На стене – герб (правда, не разобрали – чей именно). Если вы что-нибудь купите в этой аптеке, то чек вам пробьют на уникальном кассовом аппарате. Еще одни весы А это (мы так решили) какой-то агрегат для перемалывания (или растирания) снадобий. Очень интересная аптека, кто будет в Таллинне – зайдите, не пожалеете.

Автор:	Туристка из СССР [ 10 ноя 2010, 00:03 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
да были в этой аптеке - прикольная ))) Спасибо за отче - обожаю этот город, прям как еще раз там побывала

Автор:	amko89 [ 10 ноя 2010, 19:24 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Мы прошли около Ратушной площади по старинным улочкам И вышли на бывшую рыночную площадь Вана Тург (Vana Turg так и переводится: Старый рынок). Рынок древнее этого был лишь на соседней Ратушной площади. В старину это место было началом торговых путей (в том числе через Пярну на Ригу, через Тарту на Псков и через Нарву на Новгород). Так как этот рынок находился на пересечении торговых дорог, то его спецификой было то, что торговали здесь иноземные купцы. Таллинн, как Ганзейский город, имел право (так называемое складочное право) принуждать купцов, проезжавших через окрестности города, торговать своими товарами в специально отведенном месте в пределах этих городов. Это право имело, для городов пользующихся им, массу плюсов: во-первых город всегда был обеспечен притоком масс различных товаров, во-вторых: налоги с торговли пополняли казну. В старом пакгаузе, построенном для торговли и хранения товаров иноземными купцами, сейчас находится ресторан Olde Hansa. Около него вот такая милая девушка предлагает всем желающим попробовать деликатесы. Прямо на улице можно посмотреть меню ресторана, свисающее на длинных цепях в кожаных переплетах Правда, мы там ничего не поняли В ресторан мы заходить не стали, а вот в магазинчик при ресторане зашли. В этом магазине старательно поддерживается старинный уклад во всем: начиная от освещения… ...ассортимента товаров И заканчивая одеждой продавщицы Напротив ресторана находится средневековый дом, в котором расположился ресторан Peppersack, так же стремящийся воссоздать атмосферу средневековья, как и стоящий напротив Olde Hansa. Построен этот каменный дом был в 1434 году, на месте более старого деревянного и имеет вид обычный для купеческих домов готической эпохи: подвал, жилые помещения и пара этажей под высокой крышей для хранения провианта для владельцев и товаров для продажи, снабженных окнами и лебедками облегчающими погрузку. Вообще, площади удалось сохранить дух средневековья, несмотря на то, что не всю средневековую застройку пощадило время

Автор:	ЛюдмилаЛ [ 10 ноя 2010, 20:24 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Какая красота! У меня-то только несколько мутных черно-белых фото от той поездки осталось, а тут так все красочно!

Автор:	Лалана [ 10 ноя 2010, 22:33 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
ЛюдмилаЛ писал(а): Какая прелесть! Мое знакомство с Европой началось в далеком 1990 или 1991 именно с осеннего Таллинна! Все-таки жизнь полна совпадений! Я тоже "познакомилась" с Европой в 1990г. , правда летом. ЛюдмилаЛ писал(а): Какая красота! У меня-то только несколько мутных черно-белых фото от той поездки осталось, а тут так все красочно! Соответственно - тоже самое.

Автор:	amko89 [ 11 ноя 2010, 18:47 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Одними из самых главных достопримечательностей Таллинна являются смотровые площадки. На первую из них можно пройти прямо от ж/д вокзала — если перейти дорогу и подойти к холму Тоомпеа, то сразу наткнетесь на лестницу Паткуля, поднявшись по которой выйдете на небольшую площадку, с которой открывается вид на участок крепостной стены нижнего города, церковь Олевисте (эст. Oleviste kirik), Таллиннский залив и порт. а если пройти по улице Кохту по направлению к Домскому собору то выйдем на самую лучшую (на мой взгляд) смотровую площадку, с колторой открывается панорама на весь Нижний город и на Балтику.

Автор:	amko89 [ 11 ноя 2010, 19:36 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Мы решили прогулять около крепостных стен Нижнего города, пройдя по улице Лай. Надо сказать, нам очень повезло с погодой: тучи куда-то ушли и яркое солнце просто слепило. Мы никак не могли понять смысла установки "лежачего полицейского": на этих булыжниках машины и так еле ползут. Наверное, в анекдотах про эстонцев есть доля истины. Переулки, примыкающие к улице Лай, очень колоритны Показалась церковь Олевисте Вереск в Таллинне сажают везде, где только можно Вход в церковь Олевисте. К сожалению, она была закрыта. Впервые церковь Олафа упоминается в исторических источниках 1267 года. Она была построена на месте торговой площади скандинавских купцов. В XVI веке высота шпиля достигала 159 метров, что позволило церкви войти в число самых высоких зданий мира того времени. Такие высокие колокольни строились для привлечения купцов, т.к. были видны с моря за многие-многие километры. В 1625 году в шпиль ударила молния, и он сгорел. Вновь отстроенные шпили притягивали к себе молнии еще как минимум семь раз, и три раза церковь выгорала полностью. Высота нынешнего шпиля составляет 123 метра от земли до креста, который был установлен в начале XIX века вместо традиционного петуха, что являлось требованием русского царя Николая I, отчасти финансировавшего реставрацию церкви. Там, где улица Лай упирается в вал городской стены, находится странное круглое строение. Это мельница, хотя догадаться об этом нелегко, дело в том, что эта мельница не ветровая и не водяная, а конная. В качестве рабочей силы приводящей в движение жернова здесь использовались восемь лошадей. Это единственная мельница в старом Таллине, дошедшая до наших дней. Она снабжала горожан мукой во время осад города (в Ливонскую и Северную войну), а также использовалась в моменты, когда работа мельниц, зависящих от сил природы, была невозможна, например в морозы. Первое упоминание о конной мельнице относится к 1379 году. С XVIII века использовалась как склад вследствие чего, все оборудование было утрачено.

Автор:	Marysha [ 12 ноя 2010, 14:34 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Как всё знакомо Ездили на майские - Таллин очаровал. Может кто подскажет: вот это и есть так называемая улица "пьяного рыцаря"?

Автор:	amko89 [ 12 ноя 2010, 18:20 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Пройдя до конца улицы Лай, мы поднялись на бывший крепостной вал и очутились за городской стеной Впереди виднелись башня "Толстая Маргарита" и Большие Морские ворота. Ворота были построены в 14 веке и являлись главными в городе. В 16 веке к ним была пристроена орудийная башня - Paks Margareeta. За воротами простиралась разноцветная улица Пикк Одно из украшений улицы Пикк — комплекс средневековых торговых домов «Три сестры» (Kolm ode). Хозяевами этих домов, первое упоминание о которых относится к 1362 году, были удачливые купцы, старейшины гильдий и члены городского совета. Внешний облик домов частично сохранился с XV века. Сейчас здания отлично отремонтированы и в них располагается отель «Three sisters hotel». Капелла Марии, построенная в 16 веке и примыкающая к церкви Олевисте, богато украшенная резьбой в стиле поздней готики. В стене капеллы Марии находится кенотаф (пустая гробница) одного из инициаторов постройки часовни, местного купца, Ханса Павелса, датированный 1516 годом. На нем изображены вырезанные в камне восемь сцен страданий Христа. В центре когда-то стояло резное распятие, а на стене самой гробницы на старонемецком языке написано следующее: «То, что я отдаю – остается со мной. То, чем обладаю – потеряно для меня. Никто да не думает высоко о себе, ибо как дым исчезает человеческая жизнь». Дом Братства Черноголовых. Членами этого братства могли быть неженатые купцы, в основном немецкого происхождения, начинающие свое движение по карьерной лестнице. После женитьбы они могли подавать ходатайство и войти в Большую гильдию, если всё еще оставались удачливыми. Ну а самые успешные потом могли быть избраны в городской совет и заседать в ратуше, помогая решать проблемы Таллина (тогда Ревеля). Следующее здание - дом гильдии Кнута. Эта гильдия была основана в XIV веке, сначала как духовное братство, позже преобразовалась в светское объединение ремесленников немецкого происхождения.Фигуры на фасаде принадлежат святому Кнуту (слева), покровителю гильдии, бывшему в XI веке королем Дании, а также Англии и Норвегии, и Мартину Лютеру (справа), великому реформатору церкви. На портале также видны гербы Таллина, так называемый «большой» с тремя львами — нынешний герб Эстонской республики, и «малый» — белый крест на красном фоне, напоминающий нам о том, что первыми властителями города были датчане. Церковь Святого Духа начала свое существование с 13 века в виде маленькой часовни (теперь эта часть служил алтарем). Очень интересно побывать внутри этой скромной с виду церкви: витражи, старинная висячая кафедра, люстры времен ренессанса и конечно, чудом переживший реформацию алтарь работы Бернта Нотке. Также примечателен готический колокол, надпись на котором гласит: «Бью для всех одинаково верно, как служанке, так и слуге, как госпоже, так и господину, и никто не может поставить это мне в вину». Очень красиво в побеленой стене смотрится большой деревянный циферблат часов, выполненный Кристианом Аккерманом в 1684 году. Напротив церкви находится дом Большой гильдии. Большая гильдия была основана в 1325 году и объединяла крупных купцов. Интересно, что в отличие от других гильдий, эта не имела святого покровителя и с самого основания была организацией светской. Самые успешные купцы избирались Большой гильдией в городской совет. Таким образом, места в Ратуше занимали исключительно члены Большой гильдии. Вообще Дом Большой гильдии, как и ее члены, принимал активное участие в жизни города. Здесь проходили городские праздники: праздничные процессии начинались у этого дома и заканчивались здесь же. Залы предоставлялись в аренду как для свадебных пиров, так и для заседаний судов. Теперь в здании располагается Эстонский исторический музей. К сожалению, к дому близко было не подойти - идет реставрация. Таллиннские витрины нас просто очаровали. В этой вышивальщице я сразу признала родственную душу А изделия из янтаря - просто восторг. На маленькой площади мы увидели старый городской колодец И еще несколько зарисовок

Автор:	amko89 [ 12 ноя 2010, 20:45 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Если от Ратушной площади пройти по кривым переулкам по направлению к крепостным стенам, но можно выйти на улицу Вене. А там уже нужно искать вход через малозаметные арочки в переулок святой Катарины. Самостоятельно мы его найти не смогли, поэтому зашли в магазин и спросили у приветливой продавщицы, как же добраться до этого переулка. Оказывается, вход был сразу за этим магазином. Имя этому переулку дала церковь Св.Катарины Александрийской, построенная в 13 веке в монастыре Доминиканцев, основанном на этом месте в 1246 году. Правда, первые доминиканцы появились в Таллине в 1229 году и основали обитель на холме Тоомпеа, они же заложили первые камни Домского собора, но в ходе конфликта с рыцарями Ордена меченосцев в 1233 году, монахи погибли, а первый монастырь их был уничтожен. В свое время церковь Св.Катарины была самой большой из церквей Таллина. Монастырь прекратил свое существование в 1525 году, после реформации, и, вскоре, в 1571 году, пострадал от пожара. Церковь Катарины также была почти разрушена. Сейчас от церкви, бывшей когда-то огромной базиликой, остались стены в 4 метра высотой и порталы с западной стороны. Переулок Катарины проходит вдоль южной стены церкви Св.Катарины, на которой были в середине XIX века установлены надгробья похороненных в храме влиятельных деятелей, принадлежащих к Братству Черноголовых, большой гильдии и членам Таллинского магистрата. Сейчас часть этих надгробных плит установлена на сохранившейся части стен церкви. В переулке возникает абсолютное чувство, что ты перенеслась в 13-14 век. В переулке находится много мастерских-магазинчиков, в которые можно зайти и просто посмотреть на процесс изготовления тех или иных сувениров. Например, стеклодувная мастерская (сразу же вспомнилась Венеция) Переулок примыкает к крепостным стенам, около которых приютился маленький рынок, где можно купить (и очень недорого) все изделия народных промыслов а также выпить и съесть что-нибудь горяченькое (для ноябрьской погоды очень актуально).

Автор:	Самойловы [ 12 ноя 2010, 22:56 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
ЛюдмилаЛ писал(а): Мое знакомство с Европой началось в далеком 1990 или 1991 именно с осеннего Таллинна! Не знаю, как с Европой, а с Таллином в...1972м

Автор:	amko89 [ 13 ноя 2010, 19:00 ]
Заголовок сообщения:	Re: Таллинн в ноябре
Последнаяя наша прогулка была по Вышгороду, в домах которого жили иноземные дворяне и властители (в отличие от Нижнего города, основу населения которого составляли торговцы, ремесленники и т.д.) Эти поселения, как кажется, давно слившиеся в одно, разделяла крепостная стена. Она и сейчас существует, просто ворота перестали запирать. Даже эстонское название Таллина происходит от Taani linn «Датский город» по первым колонизаторам — датчанам. Потом датчан сменили немцы, их шведы и, наконец, при Петре I территория современной Эстонии отошла к Российской империи. Верхний город, резиденцию властей и дворян, и нижний, город купцов и ремесленников соединяли две улицы, называющиеся Pikk jalg (Длинная нога) и Luhike jalg (Короткая нога). На обеих улицах были запирающиеся ворота, так как города, столь разные сословно и национально, редко бывали дружественными друг другу. Основной дорогой с холма Тоомпеа являлась мощенная Pikk jalg. Это широкая улица по которой раньше проезжали кареты, а теперь, наверх – сопя, а вниз – весело, ходят туристы. Не так популярна у туристов, хотя незаслуженно, вторая дорожка в нижний город - Luhike jalg. Это извивающаяся пешеходная улочка, скорее лестница. Вышгород почему-то не так популярен у туристов, как Нижний город. Из дюбой точки города виден собор Александра Невского, построенный в честь спасения Александра III в железнодорожной катастрофе 17 октября 1888 года, когда поезд с семьей российского императора сошел с рельс и погибло 23 человека.Храм был заложен в 1894 году и освящен 30 апреля 1900 года в присутствии императора Николая II, также бывшего в том поезде. Именно в этом соборе был епископом Алексей Ридигер – ставший Патриархом Всея Руси Алексием II. Собор Александра Невского относится к Московскому Патриархату и богослужения проходят на русском языке. Рядом с собором Александра Невского находится Домский собор (Toom kirik). Это одна из старейших церквей Таллина. Первая, деревянная церковь, на этом месте предположительно появилась в 13 веке и была построена датчанами. Вскоре приехавшие в Таллин монахи-доминиканцы приступили к постройке каменной церкви. Вскоре, в ходе столкновения между рыцарями и сторонниками наместника римского папы, монахи были убиты и строительство заморожено. В 1233 году в Рим было послано письмо с просьбой позволить продолжить возведение храма – это письмо сохранилось и является старейшим упоминанием церкви в письменных источниках. То, насколько эта церковь была важна, говорит тот факт, что по указу 14 века, штраф, налагаемый на родителей, отказавшихся посылать своих детей в школу, полностью шел на строительство трех главных городских объектов: замка, Домской церкви и городской стены. Изначально принадлежавший Римско-католической церкви, в 16 веке собор стал Лютеранским. Когда мы зашли внутрь, играл орган. Только изнутри можно оценить колоссальные размеры собора. Как и в других церквях и соборах Таллинна, фотографировать было нельзя. В соборе сохранилось много надгробных плит, датируемых 13-18 веками, каменные саркофаги, а также многочисленные дворянские гербы 17-18 веков. В северной части церкви находится надгробие адмирала русского флота Самюэля Грейга, созданное Джакомо Кваренги. Еще один саркофаг с Андреевским флагом принадлежит уроженцу Эстляндии, великому русскому мореплавателю, адмиралу Ивану Федоровичу Крузенштерну. Недалеко от Домского собора находится еще одна смотровая площадка с видом на новый Таллинн Мы вышли в сад Датского короля. Северную сторону сада окаймляет часть крепостной стены с башнями: Девичьей, Кик-ин-де-Кёк и башней Талли. Сад получил название по легенде, согласно которой датчане обрели свой национальный флаг на этом месте 15 июля 1219 года. Легенда гласит, что король Дании Вальдемар II в битве за город с предками эстонцев был на грани поражения и начал просить помощи у высших сил и небеса послали ему знамя, ставшее датским флагом и малым гербом Таллина. Вальдемар, естественно, победил. Теперь при поддержке посольства Дании здесь каждый год отмечается день датского флага Данеброга Из сада мы спустились через арку к церкви Нигулисте. Так как храм был возведен до завершения постройки стены вокруг нижнего города, изначально он нес и оборонительные функции. Во время нападения в этой мощной церкви могли укрыться люди, а также под потолком были устроены склады, где товары купцов были в безопасности. Нигулисте – единственная церковь Таллина, сохранившая убранства во времена Реформации. По преданию, 14 сентября 1524 года настоятель церкви приказал залить свинцом дверные замки, и разъяренная реформистская толпа после разгромов и ограблений церквей Св.Олафа, Св.Духа и Св.Катарины, подошла к церкви Святого Николая, но не смогла в нее проникнуть. Этого препятствия хватило, чтобы гнев толпы угас, и церковь, став лютеранской, сохранила свой внутренний облик. Теперь церковь Св.Николая является филиалом художественного музея Эстонии. Экспозиция включает в себя алтари времен позднего средневековья из Германии, Голландии и Бельгии, резные деревянные гербы, каменные надгробья 17 века. Кроме всего прочего, там была выставлена экспозиция средневековых изделий из серебра (фотографировать, разумеется, нигде нельзя). Мы прощаемся со старым городом и идем по направлению к автовокзалу. За те годы, что прошли с последней моей поездки в Таллинн, город очень похорошел, а люди в нем стали гораздо приветливей. Куда бы мы ни заходили, везде слышали: "Добро пожаловать, заходите пожалуйста, гостями будете". Цены там весьма невысокие, а еда в кафе и ресторанчиках... Если бы я там прожила месяц, я бы, пожалуй, не то что ни в одну дверь не влезла, а и городские ворота Таллинна разбирать бы пришлось. Драматический театр Нас провожает веселый трубочист. Мы пожали его руку и пообещали когда-нибудь вернуться.

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/