НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ
https://ourtravels.ru/

Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльзас
https://ourtravels.ru/viewtopic.php?f=4&t=4273
Страница 12 из 23

Автор:  Лена М [ 30 сен 2014, 16:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Церковь и Синагога ждут до лучших времён.

Вот их как раз мне удалось хорошо снять -при нас ремонте был не этот фасад, а площадь перед ним.

Автор:  shevtata [ 30 сен 2014, 21:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Истинной звездой вечеринки стала девочка Эмма, лихо проплясавшая без перерыва почти два часа. По смазам на фото будет понятно, как энергично ребёнок двигался.


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Изображение


Изображение

Изображение



Изображение


Изображение

Изображение

Мальчику тоже хотелось поплясать, но он был более сдержан, чем Эмма, и только скромно притоптывал на месте.

Изображение

А взрослая девушка не удержалась и заплясала тоже, но хватило её ненадолго.


Изображение

Изображение

Наконец, родителям надоело дожидаться, и они забрали Эмму, к большому разочарованию всех присутствующих. Мы оставили ребятам музыкантам небольшую денежку, а они подарили нам диск. Но вживую это, конечно, ощущалась совершенно иначе, студийная запись не смогла передать завороживший нас безумный драйв.

Изображение

Автор:  shevtata [ 30 сен 2014, 21:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

25.07.2014. Оберне - Монт-Сент-Одиль - Эбермюнстер - Селеста.


На следующее утро мы распрощались со Страсбургом. Жалко было уезжать. Люди из отеля звали нас приехать снова на рождество. Может быть, так мы и сделаем через год-другой.

Но у нас ещё весь Эльзас впереди. И первый городочек - Оберне. Городок необычен тем, что сохранил свою средневековую крепостную стену с двадцатью башнями. Внутри, по большому счёту, одна серьёзная улица, от которой изредка что-нибудь ответвляется. Ужас в том, что мы с Игорем, увлекшись, промахнули весь город насквозь и попали на своего рода МКАД - дорогу, ведущую вокруг города. Пришлось возвращаться. Зато в Оберне мы купили в подарок друзьям часы с кукушкой.

Это наш первый эльзасский маленький городок. Всё казалось новым, необычным и исключительно радовало глаз.

Изображение

Изображение

Изображение

Синагога была построена во второй половине девятнадцатого века на средства членов иудейского сообщества Оберне, числом 205. Сейчас столько, наверное, не наберётся. После войны еврейское население Франции сильно сократилось в размерах.


Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 30 сен 2014, 21:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Очень интересно заглядывать в проулки, арки и дворики.

Один из самых известных дворов - Фастингерово подворье. Самые старые его части относятся к началу пятнадцатого века.

Изображение



Изображение


Голова овцы над колодцем указывает на профессию одного из владельцев - когда-то здесь жил мясник. И даже предводитель гильдии мясников Мишель Гисс Младший, соорудивший в начале семнадцатого века деревянные галереи.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 30 сен 2014, 21:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Главная городская площадь - Рыночная (Пляс дю Марше).

Хлебная биржа, успевшая побывать и мясной лавкой. Середина шестнадцатого века - ренессанс с элементами готики.


Изображение



Изображение

Шестидесятиметровая колокольня часовни Пресвятой Девы - самое высокое здание на площади. Естественно, именно она притягивает все взгляды. А перед ней фонтан Святой Одили. Про неё мы более подробно поговорим, когда приедем в монастырь, ею основанный.

Изображение

Изображение

Ратуша была когда-то судом для среднего класса (любопытно, что суды разделялись по сословиям). Неоренессансные мотивы появились на здании четырнадцатого века пятьсот лет спустя, во время его перестройки и расширения.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Мы попали в Оберне в четверг, когда Рыночная площадь используется по прямому назначению.


Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 30 сен 2014, 22:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Ренессансный "Колодец с шестью вёдрами" опирается на три коринфские колонны.



Изображение


Сейчас вёдра служат цветочными горшками, но их по-прежнему шесть.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Неоготический Петропавловский храм был построен в 1882 году на месте более ранней церкви.

Изображение

Памятник Шарлю-Эмилю Фреппелю, религиозному деятелю и ярому патриоту Эльзаса и ненавистнику всего немецкого (подозреваю, что памятника он удостоился за свой эльзасский национализм, а не за прославивший его Догмат о непогрешимости пап.

Изображение

Над входом Святая Одиль с характерным посохом занята исцелением слепых.


Изображение


В тимпане над другой дверью рассказывается о жизненном пути Богородицы: благовещение Святой Анне, рождество Богородицы, бегство в Египет, снятие с креста, успение и, в финале, коронование как Царицы Небесной. "Читать" тимпан нужно слева направо и снизу вверх.

Изображение

Изображение



Изображение

Изображение

Святой Пётр. Ключ у него весьма экзотической формы, под стать посоху Святой Одили.

Изображение

Автор:  shevtata [ 30 сен 2014, 22:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Интерьеры храма тоже выполнены в стиле неоготики.


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Очень красивый золотой мозаичный свод.


Изображение

Изображение


Изображение

Храм может похвастаться отличным симфоническим органом.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение



Изображение

Изображение

В часовне Святой Одили большая фреска с изображением святой покровительницы Эльзаса, окружённой страждущими.

Изображение

Автор:  shevtata [ 01 окт 2014, 14:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Удивительно, что во всей этой игрушечной обстановке живут настоящие люди.


Изображение


Изображение

Изображение

Изображение



Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 01 окт 2014, 15:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Что ни дом - то магазинчик или ресторанчик.



Изображение

Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение



Изображение

Изображение


Дракон на двери - прямо как привет Гауди и Барселоне.


Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 01 окт 2014, 19:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Вывески в Эльзасе - отдельная тема. Ценители залезают в переулки и закоулки, чтобы собрать и сфотографировать все вывески, выполненные по эскизам главного эльзасского художника - Жана-Жака Вальца, больше известного как дядюшка Анси (Ханси - на немецкий манер). Его творчеству посвящён целый музей в Рикевире. В Оберне его вывесок нет, но есть много занятных росписей-вывесок, имеющих одно авторство - Чарли Барата (Шарли Бара).



Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение



Изображение

Автор:  shevtata [ 01 окт 2014, 19:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Очень приятный городок Оберне. Где можно, украшен цветочками, растениями в горшках.



Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 01 окт 2014, 19:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Полюбовались эльзасской керамикой и поехали дальше. А провожали нас, как можно заметить, с музыкой! Удачное начало провинциального путешествия по Эльзасу.



Изображение


Изображение

Изображение

Изображение



Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 15:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Мон-Сент-Одиль.

Если Оберне - городок симпатичный, но, по большому счёту, для посещения необязательный, то съездить в монастырь покровительницы Эльзаса Святой Одили (Одилии) я бы очень советовала. Во-первых, эльзасский фахверк обязательно надо чем-то разбавлять. А то впечатления слипнутся в один бесконечный пряник, не вспомнить потом, где и что видели. В этом плане незаменимы замок О'Кёнигсбург , монастырь Мон-Сент-Одиль и природные развлечения по вкусу: орлы, аисты, бабочки, выдры и прочие тварюшки. Во-вторых, это природно очень красивое место с разнообразными маршрутами прогулок, в-третьих, здесь есть две часовни с замечательными мозаиками и сам монастырь расположен чрезвычайно живописно. И, наконец, тем, кто ценит святые места, будет очень интересно здесь побывать: Святая Одиль прославилась многочисленными исцелениями болящих разного толка, особенно слепых.

Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 16:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

А теперь пара слов о том, кто такая Святая Одиль. По преданию, у герцога Этихона в 662 году родилась дочка. Герцог был не то чтобы сильно - во, первых, вместо долгожданного мальчика родилась девочка, и, что ещё хуже, девочка родилась слепой. Герцог не сомневался долго - такая наследница ему не нужна, новорожденную было приказано умертвить. Вот как мило. Мать отправила девочку в монастырь близ Безансона, где монахини заботились о ней. По непонятной причине, девочку не сподобились окрестить до двенадцати лет, а потом, по велению увиденного во сне ангела, в их монастырь пришёл тогдашний епископ Регенсбурга, Святой Эрхард, и окрестил дочь герцога, после чего она чудесным образом прозрела.

На этом, однако, злоключения Одили не закончились: отец признал её, но решил тут же выдать её замуж, чтобы расширить свои владения. Однако, Одиль уже решила посвятить себя Богу и бежала в горы. За неё была послана погоня, но преследователей остановил внезапно начавшийся камнепад.

Когда герцог-отец заболел и стал готовиться к смерти, он раскаялся в жестоком обращении с дочерью и подарил ей гору, которую и римляне, и жившие здесь до них местные язычники считали священной. Одиль основала на горе монастырь и стала его настоятельницей. Многие обращались к ней за утешением и исцелением, и помощь, как правило, приходила. Канонизирована Одиль была в шестнадцатом веке, почти тысячу лет спустя после смерти. Сейчас её считают святой покровительницей Эльзаса.


Изображение


Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 16:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Над обрывом стоят две очень скромные часовни, внутри которых таятся настоящие сокровища: удивительные золотые мозаики.

Часовня слёз. Легенда гласит, что здесь Святая Одиль молилась о душе своего отца. Молилась и плакала, и слёзы её проточили каменный пол.

Изображение

В часовне темно, но если в специалную дырку бросить монетку, зажигается свет, и включается аудиозапись рассказа о часовне и её мозаиках.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Отверстие в полу, проточенное слезами Святой Одили.

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 17:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Вторая часовня стоит под большим деревом и называется Часовней Ангелов. Та же история - чтобы хоть что-то разглядеть, надо бросить монетку, тогда загорится свет.

С этой часовней связана красивая и грустная легенда:

В 710 году умер герцог Эльзасский. С тех пор Одиль годами молилась за грешника в специально воздвигнутой для этого часовне. И вот как-то на рассвете весенним утром 720 года она увидела прекрасный свет, исходивший из угла, и громкий голос сказал:

— Не мучь себя больше из-за отца, Одиль! Бог услышал тебя, и ангелы освободили его душу.

Настоятельница ахнула и упала без чувств. Утром сестры нашли ее на полу. Дальнейшее описано в хрониках так:


«Придя в себя, Одиль прошептала: „Ангел исполнил мое желание, я так счастлива!“ И, преображенная, она отошла в мир Иной. А на вершине ее горы распространился дивный аромат, более нежный, чем запах лилий и роз. Часовню же назвали „Часовней ангела, который исполняет самые искренние желания“.»
(цитата из книги "Самые знаменитые пророчества и предсказания" Е. Коровиной)


Изображение

На стенах и сводах выразительные многофигурные композиции из библейской истории.

Рождество.


Изображение

Изображение

Поклонение пастухов.

Изображение

Полагаю, что это Святой Георгий и дракон, но, честно говоря, не поручусь, что это не Архангел Михаил.

Изображение

Изображение


Ангелы с огненными мечами.


Изображение

Изображение

Изображение


Вознесение Богоматери.

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 21:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Место замечательная. Хотя и не с архитектурной точки зрения - монастырь разрушали несколько раз: в Крестьянскую войну, потом во время Великой Французской революции. Теперешние здания вообще девятнадцатого века, причём скорее функциональные, чем эстетичные. Но сама гора и леса вокруг абсолютно великолепны. И часовни уникальные, очень рада, что удалось там побывать и рассмотреть мозаики.


Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Святая Одиль изображена со своим неизменным посохом и с открытым евангелием, где на страницах видны глаза - символ исцеления незрячих.

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 21:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

После прогулки монастырю решили пройти к источнику Святой Одили у подножия горы. Стрелки указателя направлены в разные стороны. Действительно есть две дороги - одна пологая, вьётся плавным серпантином вокруг горы. Вторая - набор лесенок и тропинок с довольно ощутимым подъёмом. Пошли вниз по пологой, любовались видами и панно на тему крестного пути. Замечательно! Но обратно полезли по крутой, а это опыт не из приятных. У меня к концу подъёма язык был на плечо.

Изображение


Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 21:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Дошли до источника, умылись и начали взбираться по лесенкам и скакать по камням, аки горные козы. БРРР!

Всё время была отличная погода, а тут нахмурилось, и гром начал погромыхивать. К счастью, до машины дойти успели, а в пути уже началось светопреставление: гром, молнии, дождь проливнющий. Одна надежда, что такое надолго не бывает.



Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Источник.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 21:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Эберсмюнстер.

Эберсмюнстер - малюсенькая деревушка, о ней никто бы в жизни не услышал, если бы не единственный в Эльзасе барочный собор. Обитель Святого Маврикия была основана в седьмом веке, как раз отцом Святой Одили. И у него, естественно, был собор. Что ещё более естественно, в седьмом веке он барочным не был. Однако шведы в Тридцатилетнюю войну (1618-1648) собор и всё аббатство изрядно попортили. Нет худа без добра - в начале восемнадцатого века его отстроили заново в модном стиле (Эберсмюнстер - глухая дыра, мода на классицизм до него добралась со значительным опозданием. Здесь барокко всё ещё считалось последним словом в архитектуре).

Вход на территорию бывшего аббатства.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Отель-ресторан "Два Ключа" с соответствующей символикой.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Даже в деревне в полтора дома размером странно видеть такое совмещение функций: мэрия и школа в одном лице. Не удивлюсь, если местный учитель является заодно и мэром.



Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 21:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

А вот собор действительно роскошный. Конечно, барокко - стиль на любителя. Китч со стажем. От избытка золотых финтифлюшек зубы может сводить, как от непомерно сладкого. Но здесь со вкусом всё в порядке. Меру вычурности удалось соблюсти.

Изображение


Изображение

Изображение



Изображение

Изображение

Изображение

Изображение



Изображение

Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Автор:  shevtata [ 02 окт 2014, 21:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Храмовый орган - не только музыкальный инструмент, но и значимый элемент интерьера.



Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


При входе установлен макет аббатства.

Изображение

Автор:  amko89 [ 03 окт 2014, 19:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Удивительно, что во всей этой игрушечной обстановке живут настоящие люди.

Я удивлялась тому же самому :)

Вывески в Эльзасе - отдельная тема.

Мы так радовались, что никуда не торопились и могли подолгу рассматривать каждую :)

Жаль, что до монастыря мы не добрались. Место красивое.

Автор:  shevtata [ 04 окт 2014, 21:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Марина, по моим ощущениям, именно вывески придают Оберне индивидуальность. В остальных отношениях, в Эльзасе много других, более ярких городков. А вывески очень ироничные, и их весело разглядывать.

Автор:  shevtata [ 04 окт 2014, 21:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картины над городами и городки-картинки. Швейцария-Эльза

Селеста.

Селеста часто остаётся вне туристических троп, и, на мой взгляд, совершенно зря. Даже если оставить за кадром главную гордость города Гуманистическую библиотеку с выдающимся книжным собранием, в Селесте два потрясающих древних собора: романский и готический, что в сочетании с Эберсмюнстерским барочным красавцем представляет уникальный срез истории храмовой архитектуры.

Дождь то переставал, то начинал капать снова, но серьёзно больше не заливал. Мы с Аллой остались в Селесте, а мужчины поехали заселяться в наши апартаменты в Инжершеме.

Изображение


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Изображение


Изображение

Страница 12 из 23 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/