Про транслит и русскую клавиатуру

Кузя

Тань, вот скажи, если придумаем, как прикрутить "русскую клавиатуру" к форуму, это будет удобно?
Типа вот такую http://www.gate2home.com/?language=ru&sec=2

Nimada

budet klevo. est kone4no je translit.ru, no tam ne o4en udobnaja sistema translita.. mnogo veremeni otnimaet

predlojennij toboj variant neploh, no esli est vozmojnost dobavit tuda izobrajenie i latinskih bukv, budet voobs4e super. tam je tolko russkie bukvi izobrajeni...

li4no mne seias bilo slojno pereiti srazu na russkuju klavu, hotja pe4atat v slepuju umeu horo6o.
a tut nevidno, pod kakoj latinskoj bukvoi nahoditsa nujnaja russkaja bukva..
i est nesootvetstivie bukv. pe4etau na etoij klaviature frazu VRODE BI NEPLOHO tak, kak esli bi peredo mnoi bila russkaja klava. a polu4aets вроде бы яепложо

Кузя

стоп, не путай "русскую клавиатуру" и "транслит"
виртуальная русская клавиатура - это чтобы жмакть мышкой или писать на русском, на той клавиатуре, на которой нет русских букв или где операционнка не поддерживает русский язык...
а транслит - это писать на латинице, а потом по правилам транслита "транлитирировать" в русскую расскладку

Кузя

для примера добавил кнопку Транслита (над кнопками бибикодов), скрипт, конечно, несовершенен (гораздо проще наоборот, из русского в транслит), но все же

Nimada

Цитата:

это чтобы жмакть мышкой

it takes so much time, doesnt it7

Цитата:

писать на русском, на той клавиатуре, на которой нет русских букв

yeah, that is what i have tried..I imagine I have a keyboard with russian letters and push exact buttons where SHOULD russian letters BE
and here, on this keyboard, russian letters seem to be sutiated in a strange (uncorrect - comparatively with a REAL RUSSIAN KEYBOAR) way. that is the matter

Кузя

да все правильно там)))

Nimada

сей4ас попробую новий транслит.
хотя меня йдет работа, а я тут сигу, куру и страдаю фигней)))

p.s. nujna tablitsa sootvetstvij. kak pisat j, magkij znak, tverdij znak, i kratkoe
i drugie simvoli

Цитата:

да все правильно там)))

ne, tut po-drugomu, pover

Lucky

_Nimada_ писал(а):

меня йдет работа, а я тут сигу, куру и страдаю фигней

Даже такой несовершенный перевод читать легче, чем вот это

Цитата:

nujna tablitsa sootvetstvij. kak pisat j, magkij znak, tverdij znak, i kratkoe

Nimada

))) с такои клавиатурои легче писат просто на английском язике, так что солидарна)

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ

Про транслит и русскую клавиатуру

Кто сейчас на конференции