Как же удачно вышло, что Вайль уже отточил все формулировки, и не нужно наощупь подбирать нужные слова, мучаясь, что выразить прелесть и загадку Толедо всё равно не удастся:
Обращаешься к святыням стереотипов, которые здесь сложились так же давно, как и в других славных городах мира, но не обновлялись за последние триста лет: чем знаменит был город? Сталь, шелк, керамика. Марципаны и перепелки. Самый правильный кастильский язык. Образцовые идальго. Один персонаж Лопе де Вега говорит, что он хотел бы любить, как толедец. «Лучшие женщины, мечи и айва» — расхожая молва. «Толедо на всю Испанию славится примерными женщинами, у которых ум счастливо сочетается с красотой» — Сервантес.К вопросу о перепёлках: именно так назывался ресторанчик, куда мы закатились пообедать (Ла Пердис, ул. Рейес Католикос, 7). Взяли дегустационное тапас-меню, рассчитывая получить тарелочку с закусками, а попробовали и форшмак, и жареный сыр, и рагу из оленины, и грибную поджарку, а завершилось всё это великолепие тем, что в меню было обозначено как суп, а на поверку оказалось мороженым в яблочном пюре.
http://www.grupoadolfo.com/colecci%c3%b3n-perdiz.htmlПродолжая движение, отошли от ресторана на пару шагов и оказались у бывшей синагоги Дель Трансито, где теперь находится Музей сефардов, посвящённый испанским евреям и знаменитый своими интерьерами.
http://museosefardi.mcu.es/А напротив ещё один музей, который интересовал нас больше (сефардам придётся подождать до следующео раза как, к сожалению, и многому другому в Толедо): дом-музей Эль Греко.
http://en.museodelgreco.mcu.es/Утверждают (вполне обосновано), что Эль Греко в этом доме никогда не жил. Думая, знал это и известный меценат дон Бениньо маркиз де ла Вега-Инклан, когда выкупил несколько домов в самом сердце еврейского квартала. В начале двадцатого века маркиз занялся революционным начинанием: воссозданием исторического контекста. И это удалось безусловно: дом сам по себе безумно интересен, даже если оставить за скобками выдающееся информационное наполнение.
О чём маркиз мог не знать, но мог и догадываться: при расчистке участка под фундаментами обнаружились подвалы и подземные коридоры, принадлежавшие дворцовому комплексу Самуила Ха-Леви, казначея короля Педро Первого и основателя синагоги Дель Трансито.