НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ

Территория любителей путешествий
ПРАВИЛА
ПУТЕВОДИТЕЛЬ
ОТЕЛИ и АВИАБИЛЕТЫ
Текущее время: 19 мар 2024, 07:39

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Год путешествия: 2012
Страны и регионы: Франция
Маршрут/посещенные места: Сен-Реми-де-Прованс; Ле-Бо; Арль; Карпантра; Дентель де Монмирай; Везон-ля-Ромен; гора Ванту; Авиньон; Вильнев-лез-Авиньон; Экс-ан-Прованс; Камарг; Сен-Мари-де-ля-Мер; Эг-Морт; орнитологический парк Пон-дю-Го; Люберон; Лурмарен; Лакост; Л'Иль-сюр-ля-Сорг; Оранж; Пон-дю-Гар; Юзес; Ним; Руссильон; Горд; Фонтен-де-Воклюз; Мустье-сен-Мари; ущелье реки Вердон; Грас; Эз; Ванс; Сен-Поль-де-Ванс; Ла-Напуль; Антиб; Ницца; Сен-Жан-Кап-Фера ,вилла Ротшильд,; Болье-сюр-Мер ,вилла Керилос,; Ментона
Туроператор: Самостоятельно, в сотрудничестве с Дм.Соколовым
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 526 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 22  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 01 июл 2012, 22:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
:preved: Всем привет! Вот и закончился наш вымечтанный, долгожданный, любовно спланированный отпуск в Провансе. Это были очень отдохновенные и счастливые две недели. Поэтому рассказ получится, наверно, не слишком занимательным - сами знаете, "все счастливые ... похожи друг на друга".

Другая сложность в том, что Прованс дарит далеко не только и, может быть, в первую очередь не зрительные впечатления. Он захватывает все ваши чувства, задействуя часто недооцениваемые обоняние, слух и тактильные ощущения. А ведь надо именно слышать стрекочущих цикад, вдыхать ароматы нагретого дерева, земли и прованских трав, пробовать на вкус сочнейшие фрукты и пикантные сыры и каждой клеточкой чувствовать, как провансальское солнышко прогоняет наконец из тела московский холод.

Начиная рассказ, я надеюсь еще раз пережить это счастье и пригласить вас с собой. Может, что-нибудь из этого и выйдет.

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра.
СообщениеДобавлено: 01 июл 2012, 22:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Я люблю планировать отдых заблаговременно, но в этот раз я побила все свои рекорды - июньский отпуск был забронирован и частично проплачен в августе прошлого года, тогда же мы взяли и авиабилеты. Все по спецценам, а следовательно, невозвратные предложения. Так что назад пути не было. К счастью, никто не заболел, и никакого форсмажора тоже не случилось.

Летели марсельским рейсом "Эр Франс" из Шереметьево. Многим хорош этот рейс, в первую очередь, ценой и прилетом непосредственно в Прованс, но два дня он у вас крадет - прибывает почти в полночь, а уходит в середине дня. В итоге получилось тринадцать полных дней во Франции.

Началось путешествие 16.06, а закончилось 30.06.2012. Поскольку планировалось посмотреть Прованс и Лазурный берег, нужны были, как минимум, две гостиницы. Выбраны в качестве базы были Сен-Реми-де-Прованс и Эз.

В этом году мы сделали выбор в пользу апарт-отелей. Дима Соколов любезно согласился делить с нами стол и кров. Исходя из этого, первым отелем стала резиденция Les Sources в Сен-Реми.
http://www.les-sources-saint-remy.com/us/prices.html

Я бронировала номер непосредственно на сайте отеля и, чтобы получить подтверждение бронирования нужной формы, вела долгую и обстоятельную переписку с хозяйкой. Можно было бы найти их на букинге по той же цене, но зато встретились мы с Катрин, как родные.

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Последний раз редактировалось shevtata 01 июл 2012, 23:48, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 01 июл 2012, 23:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Les Sources - отель абсолютно домашний. Катрин и Филип знают лично всех постояльцев, обмениваются с ними впечатлениями, сами приносят в номер завтрак на подносе и сами убирают. Чувствуешь себя не в гостинице, а в гостях у друзей на очень хорошей даче.
Наши апартаменты состояли из кухни-столовой и двух спален. У каждого номера есть собственная терраса, отделенная от соседей цветущей живой изгородью. В саду площадка для петанка и бассейн. Парковка и вай-фай бесплатно. Супермаркет с отличным ассортиментом за углом.

Наша спальня.

Изображение

Терраса.

Изображение

Изображение

Площадка для петанка.

Изображение

Изображение

Бассейн.

Изображение

В саду растет лаванда.

Изображение

И не только.

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 01 июл 2012, 23:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
С едой проблем не возникало никаких - Дима любит готовит и часто брался радовать нас своими фирменными блюдами, могли состряпать что-то и мы. Золотое правило: кто готовит, тот не моет посуду. Хозяйство быстро наладилось и так по накатанной и двигалось.

Изображение

Изображение

Изображение

На трассе оптом брали фрукты. Потрясающе вкусные и до смешного дешевые. Ящик абрикосов обошелся в три евро, ящик дынь в пять.

Изображение

Изображение

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 01 июл 2012, 23:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Вечерами играли в петанк. Дима приобщился к нашей любимой игре и вскоре стал показывать отличные результаты. Где и заниматься петанком, если не в Провансе! Играли до полной темноты.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Стену рядом с площадкой избрали своими охотничьими угодьями маленькие ящерицы. Мы с ними встречались практически ежевечерне.

Изображение

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 01 июл 2012, 23:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Прилетели с небольшим опозданием, формальности в аэропорту прошли быстро и около часа ночи были в отеле. Поужинали, обменялись новостями с Димой, обсудили планы на следующий день и пошли спать. Мы еще не видели Прованса, но нам здесь уже нравилось!

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 08:55 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 сен 2007, 18:34
Сообщения: 10776
Откуда: Москва
Предвкушаю рассказ о поездке с таким количеством пунктов и, присущей автору, любовью к деталям. :Yahoo!:

_________________
Настоящих буйных мало, но у нас по счастью есть!


Вернуться к началу
 Профиль ICQ  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 11:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Леш, спасибо! Как бы любовь к деталям автора не сгубила - фот четыре с лишним тысячи. :%)

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 14:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2009, 14:20
Сообщения: 3074
Откуда: Калининград
ВАЙЙЙЙЙЙЙ, УРАААААА!!!!! Наконец-то! Дождалась. Татьяна, с возвращением и я уже предвкушаю огромное удовольствие от прочтения!

_________________
"Жизнь удалась - это когда в пятницу выходишь вечером из дома поужинать и на всякий случай берешь с собой загранпаспорт...." (Калининградская пословица)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 16:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2007, 18:48
Сообщения: 2258
Откуда: Тюмень-Москва
Предвкушаю рассказ о поездке с таким количеством пунктов и, присущей автору, любовью к деталям.

+1! :Bravo:

Как бы любовь к деталям автора не сгубила - фот четыре с лишним тысячи.

Хорошего много не бывает!

_________________
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям.


Вернуться к началу
 Профиль ICQ  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 19:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Спасибо, Ирина! Спасибо, Марина! Сейчас выложу начало первого дня.

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 19:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
17.06.12. Воскресенье.
Les Baux-de-Provence. Ле-Бо-де-Прованс.
Ле-Бо - ближайший пункт к Сен-Реми. Первый день мы решили не перегружать, ограничившись ближайшими окрестностями. Уже сама дорога очень живописна. Округ Альпий - предгорья Альп. Долины здесь перемежаются небольшими горами и холмами.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Прежде чем заехать в саму деревню, мы остановились в чрезвычайно интересном месте - Карьерах Света (Carriers de Lumieres).

Изображение

Изображение

В бывшей каменоломне на стены, пол и потолок проецируют картины, сопровождая действо классической музыкой. Картины при этом не статичны: волны плещутся, ветер дует, с деревьев облетают лепестки. Создается полная иллюзия того, что идешь по Таити Гогена или Арлю Ван Гога. Фотографии, конечно, могут дать только очень отдаленное представление о происходящем, но поверьте на слово - впечатление потрясающее. Напрашиваются на ум слова типа катарсис и оргазм.

Изображение

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Последний раз редактировалось shevtata 02 июл 2012, 20:29, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 20:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
В прошлом году этот шоу-музей был закрыт, и я уже потеряла всякую надежду туда попасть, когда, просматривая перед поездкой сайт Ле-Бо, я увидела, что он открылся снова под новым названием - раньше он назывался "Собор образов".


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Последний раз редактировалось shevtata 18 сен 2014, 21:59, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 20:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Основное шоу в этом году посвящено Ван Гогу и Гогену, а по окончании его показывают еще коротенький документальный фильм "Метаморфозы" - макросъемка разных природных явлений. У вас на глазах растут цветы, образуются снежинки, а то вдруг все стены запылают огнем или с них низвергнется водопад. Даже на ногах трудно устоять, особенно оттого что на пол тоже идет проекция.

Изображение

Изображение

Сеансов как таковых нет, поэтому мы пришли в середине основного фильма, посмотрели "Метаморфозы", а потом пропущенное начало.

Можно выйти из зоны показа и погулять по каменоломне. Есть небольшой зальчик, где показывают документальный фильм о Жане Кокто и его собственный фильм "Орфей".

Изображение

Изображение

Изображение


Изображение

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 20:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
У самого городочка Ле-Бо весьма интересная судьба. В семнадцатом веке Ришелье сокрушил этот оплот гугенотов, и город остался опустошенным и покинутым. Поэтому центр Ле-Бо так и остался "мертвым городом", современный Ле-Бо возник вокруг старого поселения, когда в девятнадцатом веке здесь обнаружили месторождение минералов, названных по имени города бокситами.
Мы брали комбинированный билет в "Карьер света" и в замок Ле-Бо.

От каменоломни замок отлично виден. Как и многие провансальские города, Ле-Бо стоит на вершине холма.

Изображение

Улочки, часто переходящие в лесенки, неуклонно ведут туристов к цитадели.

Изображение

Изображение

Вот и начинается мертвый город.

Изображение

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 20:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Нам все пока в новинку. Поэтому бесконечно радуют и первые пучки лаванды, и веселые провансальские горшочки.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

А забавных монстрюшат с глазками-пуговичками мы видели только в Ле-Бо.

Изображение

Цикада - символ Прованса. Сначала удивляешься, как громко и повсеместно они стрекочут, а потом перестаешь замечать, как тиканье часов.

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 20:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2010, 16:07
Сообщения: 2025
shevtata, а как Вы там перемещались? Машину арендовали или на общественном транспорте? А если на машине, то не поделитесь, у кого арендовали и на каких условиях?

_________________
Кораблю безопасней в порту, но он не для этого строился (Грейс Хоппер)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 21:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Цитадель была построена, чтобы выдерживать изнурительные осады. Не даром Ле-Бо долго сохранял независимость, прежде чем достался графам Прованса. Здесь и цистерна для воды,

Изображение

и боевые машины на случай осады и обороны. В выходные несколько раз в день стреляют из катапульты на радость посетителям. Но мы на это мероприятие не попали.

Изображение

Обсаженная лавандой тропинка ведет наверх, к самому замку. Здесь интересно бродить с аудиогидом. Русский текст есть. Только не забудьте взять с собой паспорт - аудиогид выдают под залог удостоверения личности.

Изображение

Трудно представить себе, но в этих каменных помещениях люди жили, а не только держали оборону.

Изображение

Прямо в стене выдалбливали шкафы, полки, резервуары для воды.

Изображение

По крутой и основательно выщербленной лесенке можно забраться на самый верх.

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Последний раз редактировалось shevtata 02 июл 2012, 21:58, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 21:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
amko89 писал(а):
shevtata, а как Вы там перемещались? Машину арендовали или на общественном транспорте? А если на машине, то не поделитесь, у кого арендовали и на каких условиях?


amko89,

Простите, не учла, что не все знакомы с Димой Соколовым.

Мы скооперировались с Димой, легендарным гидом по Чехии, который открыл свой туристический бизнес и расширил его на всю Европу. На время нашего отпуска Дима стал нашим персональным гидом, водителем и ангелом-хранителем. Так что путешествовали мы на димином мини-бусике, как и предыдущие два лета.

Мы сами машину не водим, но дело даже не в этом - рулить в Провансе и особенно на Лазурнике - адский труд. Дима не только мастерски обращается с навигатором, но и хорошо знает Прованс, поэтому всю заботу о наших перемещениях он взял на себя. Кроме того Дима - неистощимый источник практической информации и идеально ориентируется в городах. А нам оставалось только отдыхать, следуя собственному плану.

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 21:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Виды с замка на мертвый город и окрестности Ле-Бо.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 21:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
По выходным в цитадели устраивают представление на тему рыцарских времен. Показывают, как обращаются с разными видами старинного оружия, как организуют рыцарский поединок. Привлекают к этому детей из числа зрителей. И все это с шутками-прибаутками. Судя по реакции зрителей, забавными. Но наш французский, увы, оставляет желать лучшего, мы немножко посидели и ушли.

Изображение

Изображение

Изображение

Казалось бы, голый камень кругом, но цветам все равно.

Изображение

Изображение

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 21:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2009, 14:20
Сообщения: 3074
Откуда: Калининград
Татьяна, я не буду прерывать Ваш рассказ своими неуемными восторгами, помните, что каждый день я теперь жду рассказа о Провансе и фото чем больше, чем лучше. Хорошего много не бывает.

_________________
"Жизнь удалась - это когда в пятницу выходишь вечером из дома поужинать и на всякий случай берешь с собой загранпаспорт...." (Калининградская пословица)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 21:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Обедали мы в этот день в Ле-Бо. Организация питания во Франции - это отдельная песня. Вся страна садится обедать с двенадцати до двух. А потом рестораны закрываются до ужина, чтобы снова принять гостей часов с семи до девяти или до десяти. Кроме интересных часов работы, нужно учесть еще и темпы обслуживания. Во время еды надо отдыхать, а торопиться грех. Поэтому на обед нужно закладывать минимум полтора часа. А потом официант очень удивится, что вы не хотите десерт или кофе.

В свете всего этого мы перешли на режим пикника нон-стоп: бросали в машину утром или покупали в магазине днем какую-нибудь вкусню и жевали на одной из остановок. Воды держали в машине не меньше упаковки. В ресторане ели еще два раза: в Камарге и в последний полноценный день в Ментоне. Еще пару раз перехватывали в закусочных сэндвичи и салатики.

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 21:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2009, 09:50
Сообщения: 9413
Откуда: Москва
Балтия писал(а):
Татьяна, я не буду прерывать Ваш рассказ своими неуемными восторгами, помните, что каждый день я теперь жду рассказа о Провансе и фото чем больше, чем лучше. Хорошего много не бывает.


Ирина, спасибо за поддержку. Всегда о Вас помню. Комментируйте, не стесняйтесь. Вдруг я что-то не вполне внятно излагаю.

_________________
Правду говорить легко и приятно. (М.Булгаков)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Прованс в ощущениях - солнечная палитра
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 22:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июн 2012, 18:16
Сообщения: 81
Ой как интересно! Сколько же неизведанных дорого еще есть! Мы в прошлом году ездили по Провансу, смотрели лаванду. Но мы брали машину напрокат, ездили сами. А про Ле Бо я даже не слышала!
А можно ссылочку на музей, сохраню себе не будущее.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 526 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 22  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 21


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB Смайлики: Copyright © Aiwan. Kolobok smiles