НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ
https://ourtravels.ru/

Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
https://ourtravels.ru/viewtopic.php?f=4&t=3080		 Страница 1 из 2
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 16:09 ]
Заголовок сообщения:  Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Так случилось, что наше путешествие в Вену выпало на предпасхальные недели. Что Вена великолепна в Рождество - ни для кого не секрет, но и Пасха дает венцам повод украсить город, иногда довольно неожиданными для нас способами.

Итак, Frohe Ostern, дорогие форумчане - радостной вам Пасхи в Вене!


Эта витрина рядом с Михаэлерплац была первой и единственной, порадовавшей нас надписью по-русски.

Изображение

Изображение

Изображение

Перед дворцом в Шенбрунне готовится к открытию пасхальный базар.

Изображение

Цветочный магазин у Штефансдома выставил все свои запасы вербы и других весенних цветов на улицу.

Изображение

Изображение

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 16:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Заяц в качестве символа праздника весны и плодородия известен еще с языческих времен (вернее даже, не заяц, а кролик, славящийся своей плодовитостью). При утверждении христианской традиции зайца нужно было куда-то пристроить, так появилась легенда, что заяц приносит детям в подарок пасхальные яйца.

Эти обаятельные зверьки появляются в садах, витринах и окнах в окружении яиц и цветов.

Хайлигенштадт - окно детского сада.

Изображение

Там же - в чьем-то огороде.

Изображение

Гринцинг - меню хойригера.

Изображение

Разные венские магазины.

Изображение

Изображение

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 16:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Проще всего, конечно, хозяевам кондитерских магазинчиков - шоколадные и марципановые зайцы и яйца в большом ходу и не только перед Пасхой.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 16:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
У "Юлиуса Майнля" заяц на это время даже заменил традиционный символ фирмы - маленького негритенка.
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Продуктовый отдел одного из крупных универмагов.

Изображение

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 16:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Независимо от того, чем торгует магазин, зайца стараются пристроить в витрину. Иногда получается очень креативно.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 16:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 17:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Зайцы могут жить в любой витрине.

Изображение

Изображение

И при этом совершенно не обязательно быть белым или даже пушистым.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 17:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Из многих витрин вас поздравляют не только образами, но и словами.

Изображение

Изображение

Изображение


Но это не обязательно. Зайцы говорят сами за себя.

Изображение

Изображение

Изображение



Если не зайца и не яйца - ну тогда цветы или птицы.

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 17:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Иногда ограничиваются только яйцами - без зайцев.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Автор:  Балтия [ 15 апр 2012, 17:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Прелесть какая....А у нас по витринам и не скажешь, что пасха...
Автор:  Lucky [ 15 апр 2012, 20:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
shevtata, потрясающая подборка! :good:
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 21:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Спасибо - меня тоже поразило, что у нас вообще этой традиции пасхальных украшений нет.

Продолжаем:
В самом центре Вены, на двух практически смежных площадях, Ам Хоф и Фрайунг, расположились пасхальные базары. Оба очень приятные, но на Фрайунге упор больше на яйца как таковые.

Изображение

Изображение

Изображение

Ко всем яйцам приделаны ниточки или ленточки, их можно повесить, например, на веточку вербы.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Что-то типа майского шеста. Мне казалось, что не пасхальный атрибут, но, может быть, просто ярмарочный.

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 21:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Это роскошное расписное яйцо - подарок Вене от Хорватии.

Изображение

Изображение

Изображение



На Ам-Хоф нам встретились живые символы праздника. Кстати, санитарные власти очень просят граждан проявить сознательность и не дарить друг другу на Пасху живых кроликов. После праздников их начинают массово сдавать в приюты для бездомных животных - не каждый же готов обзавестись кроликом в городской квартире.

Изображение

Изображение
Автор:  shevtata [ 15 апр 2012, 21:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Конечно же, мы привезли и яйцо, и зайца, и магнит в виде зайца с яйцом. И все раздарили.

Прекрасного весеннего настроения в день нашей Пасхи и всегда!!!
Автор:  amko89 [ 16 апр 2012, 04:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
shevtata, успела перед работой посмотреть. Какая прелесть! Представляю, какая праздничная атмосфера. А у нас из всей пасхальной атрибутики замечен только взлет цен на яйца
Автор:  shevtata [ 16 апр 2012, 06:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
amko89 писал(а):
shevtata, А у нас из всей пасхальной атрибутики замечен только взлет цен на яйца


:lol: :good:
Автор:  olgastar [ 16 апр 2012, 08:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Великолепие!!!!!!!
Автор:  shevtata [ 16 апр 2012, 08:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
На территории бывшего Союза тоже есть город, где знают толк в пасхальных украшениях - это Коломыя в Карпатах с великолепным Музеем писанки (расписного яйца). Справедливости ради надо отметить, что Коломыя с конца восемнадцатого века входила в состав Австро-Венгрии.

Когда мы там были, шел жуткий ливень, поэтому фотографию пришлось позаимствовать в вики:

Изображение
Автор:  Lexa [ 16 апр 2012, 08:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
shevtata писал(а):
Заяц в качестве символа праздника весны и плодородия известен еще с языческих времен (вернее даже, не заяц, а кролик, славящийся своей плодовитостью). При утверждении христианской традиции зайца нужно было куда-то пристроить, так появилась легенда, что заяц приносит детям в подарок пасхальные яйца.

Интересно, а шоколадные зайцы от Рот Фронта в красной фольге из той же легенды растут? Как то они у меня ассоцировались с новым годом...
Автор:  shevtata [ 16 апр 2012, 10:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Вообще заяц на Пасху - это такая немецкая тема, распространившаяся на другие немецкоязычные страны. Андрюха учится в немецкой школе - они в младших классах кажый год сказки про пасхальных зайцев читали. А просто зайцы всегда популярны. В России больше куры и цыплята с Пасхой ассоциируются, а зайцы действительно с НГ.
Автор:  Lizzy [ 16 апр 2012, 11:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Как здорово!
А в Великобритании кролик тоже - символ Пасхи...
Автор:  shevtata [ 16 апр 2012, 18:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Lizzy,
к своему стыду почти ничего не знаю о британской пасхе. А еще препод английского! :%) Позор!
Автор:  Lizzy [ 17 апр 2012, 19:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_Bunny :D
Автор:  shevtata [ 17 апр 2012, 19:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Lizzy,

спасибо! Прикольная статья. Узнала много нового о половой жизни кроликов. :lol:

Чтобы не морочить людям голову, коротко о содержании прочитанного: выясняется, что крольчихи, будучи беременными, способны зачать второй помет. Называется гиперплодовитость.

И еще одна чуднАя легенда: почему-то кроликов в Средние века считали гермафродитами и полагали, что они размножаются, не теряя невинности, что привело к ассоциации между зайками и Девой Марией (как вам?).

И англичане тоже указывают на немецкие корни пасхального зайца: It was first mentioned in Georg Franck von Frankenau's De ovis paschalibus[1] (About Easter Eggs) in 1682[2] referring to an Alsace tradition of an Easter Hare bringing Easter Eggs.

Перевод:
"Этот факт был впервые упомянут Георгом фон Франкенау в работе "О пасхальных яйцах" в 1682 г. в связи с эльзасской традицией относительно пасхального зайца, приносящего пасхальные яйца."

Понятно, что в те годы Эльзас не воспринимался, как историческая область Франции, хотя формально уже перешел под ее юрисдикцию. Вероятно, пасхальные зайцы попали в Англию так же, как рождественские елки: с принцем Альбертом, супругом королевы Виктории.
Автор:  shevtata [ 19 апр 2012, 18:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вена пасхальная. Зайцы и яйца.
Неожиданно наткнулась, разбирая фотографии, еще и на такого венского зайца.

Изображение
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/